Profilo di Amanda Lowles du Promoz Society for Editors and ProofreadersQuality in Translation

Amanda Jane Lowles BA MA EDs, MCIL

Informazioni personali:

Madrelingua inglese, nata a Yorkshire in Inghilterra e attualmente residente a Bari. Sposata e madre di due figli. Laureata in linguistica applicata e titolare della scuola di inglese “English Express Language Centre” a Bari e Triggiano (Italy), certificata ISO Quality standard UNI-EN 15038:2006.

Principali titoli di studio:

  • BA - Laurea triennale (Inglese);
  • MA Education (Applied linguistics) - Laurea specialistica in Pedagogia (Linguistica Applicata);
  • Diploma in Translation (Scientific – tecnical- business) – Diploma in traduzione rilasciato da The Chartered Institute of Linguists, London, UK;
  • NVQ Advanced Diploma TESOL - Linguistica applicata: Insegnamento della lingua inglese;
  • NVQ Advanced Diploma in Language and Literacy - Lingua e alfabetizzazione;
  • NVQ Diploma in English Language Studies - Studio della lingua inglese;
  • Cambridge TKT Module 1 (Language and background to language learning and teaching);
  • Cambridge TKT Module 2 (Lesson planning and use of resources for language teaching);
  • Cambridge TKT Module 3 (Managing the teaching and learning process);
  • Cambridge KAL (Knowledge about language);
  • Cambridge CLIL (Content and language integrated learning);
  • Certificato di lingua italiana.

Attività nel campo linguistico:

  • Titolare e docente del centro English Express Language Centre a Bari (Italy);
  • Speaking examiner e supervisor per Cambridge English Language Assessment;
  • Traduttrice accreditata a livello nazionale dal Chartered Institute of Linguists, Londra, Regno Unito (N° 100/2913/8), albo professionale. Quality standard EN 15038;
  • Collaborazioni pluriennale con l’Università di Bari e la Regione Puglia;
  • Responsabile per gli esami del Trinity College al centro n° 10547, English Express, Bari, Italy;
  • Responsabile ed esaminatrice EIPASS European Informatics Passport;
  • Collaborazioni pluriennali per la gestione dei corsi di lingua presso alcune scuole statali sul territorio di Bari;
  • Corsi di lingua per i PON (2007 – 2013) presso alcune scuole statali sul territorio di Bari;
  • Membro del Chartered Institute of Linguists (Londra, Regno Unito) albo professionale, della Society of Authors e della Society for Editors and Proofreaders (settore traduzione);
  • Esperienza nel campo linguistico dal 1994.

Hai bisogno di informazioni?

Codice sicurezza:
Accetto l'informativa sulla Privacy
Vuoi Registrarti e accedere alla Student Zone?