Leggete cosa dicono i vostri colleghi

Profilo di Amanda Lowles du Promoz Society for Editors and ProofreadersQuality in Translation
Profilo di Amanda Lowles du Promoz

Amanda Jane Lowles BA MA EDs, MCIL

Informazioni personali

Amanda Jane Lowles MA EDs, MCIL

Madrelingua inglese, nata a Yorkshire in Inghilterra e attualmente residente a Bari. Sposata e madre di due figli. Laureata in linguistica applicata e titolare della scuola di inglese “English Express Language Centre” a Bari e Triggiano (Italy), certificata ISO Quality standard UNI-EN 15038:2006.

Principali titoli di studio

  • BA - Laurea triennale (Inglese);
  • MA Education (Applied linguistics) - Laurea specialistica in Pedagogia (Linguistica Applicata);
  • Diploma in Translation (Scientific – tecnical- business) – Diploma in traduzione rilasciato da The Chartered Institute of Linguists, London, UK;
  • NVQ Advanced Diploma TESOL - Linguistica applicata: Insegnamento della lingua inglese;
  • NVQ Advanced Diploma in Language and Literacy - Lingua e alfabetizzazione;
  • NVQ Diploma in English Language Studies - Studio della lingua inglese;
  • Cambridge TKT Module 1 (Language and background to language learning and teaching);
  • Cambridge TKT Module 2 (Lesson planning and use of resources for language teaching);
  • Cambridge TKT Module 3 (Managing the teaching and learning process); Cambridge KAL (Knowledge about language);
  • Cambridge CLIL (Content and language integrated learning);
  • Certificato di lingua italiana.

Attività nel campo linguistico

  • Titolare e docente del centro English Express Language Centre a Bari (Italy);
  • Speaking examiner e supervisor per Cambridge English Language Assessment;
  • Traduttrice accreditata a livello nazionale dal Chartered Institute of Linguists, Londra, Regno Unito (N° 100/2913/8), albo professionale. Quality standard EN 15038;
  • Collaborazioni pluriennale con l’Università di Bari e la Regione Puglia;
  • Collaborazioni pluriennali per la gestione dei corsi di lingua presso alcune scuole statali sul territorio di Bari;
  • Corsi di lingua per i PON (2007 – 2019) presso alcune scuole statali sul territorio di Bari;
  • Membro del Chartered Institute of Linguists (Londra, Regno Unito) albo professionale, della Society of Authors e della Society for Editors and Proofreaders (settore traduzione);
  • Esperienza nel campo linguistico dal 1994.

Hai bisogno di informazioni?

Codice sicurezza:
Pretesting